Prevod od "dne že" do Srpski

Prevodi:

dana ćeš

Kako koristiti "dne že" u rečenicama:

Byl jsem schopen dát dohromady to, co pan Arness dělal zbytek dne že ho to přivedlo do psychiatrické léčebny ve stavu, ve kterém se zrovna nachází.
Uspeo sam da sastavim šta je g. Arnes radio tokom ostatka tog dana što ga je dovelo u ovu duševnu bolnicu u stanju u kojem je sada.
Jasně, protože... upíři nechodí ven ve dne, že?
Zato što vampiri ne izlaze po danu?
Tak dobře se o mě staráš během dne, že jsem myslela, že to nejmenší, co můžu udělat, je, postarat se o tebe v noci, tati.
Tako se dobro brines za mene tokom dana, Mislila sam da je to najmanje sto mogu uciniti Da se ja brinem nocu za tebe, tata.
Poznal jsem i něco z Bukowského, ale soudím tak na konci dne, že ani kozy mé mámy se nevyhnuly krizi.
Malo sam izuèio Bukovskog, ali verujem da na kraju krajeva, ni sise moje keve nemaju katanac na sebi.
Říkal jsem vám od prvního dne, že tohle je můj flek a vy se máte držet zpátky.
Od prvog dana sam vam rekao da je ovo moja soba i da se držite podalje.
No, není opravdu důležité, abychom sdíleli všechny podrobnosti našeho dne, že?
Pa, nije stvarno važno da podelimo svaki detalj svog dana, zar ne?
A jednoho dne, že mlčení bude přehlušil svou lásku.
I jednog dana æe ta tišina da uguši ljubav.
A že jednoho dne, že ticho by přehlušil naši lásku.
I da bi ta tišina ugasila našu ljubav.
A jednoho dne, že mi ho dal.
I jednog dana su mi ga poklonili.
Nestává se každý dne, že se někdo chce přiznat.
Ne želi svakog dana neko da prizna.
To je výhoda útočníků, protože ví na 100 procent když mají tento útok nultého dne, že mouhou dostat cokoliv budou chtít.
То је оно што нападачи желе, јер знају 100 одсто уколико имају "нула дана" експлоатацију, да могу ући где год желе. Она је заправо веома вредна.
Lidé v těchto studiích se cítí tak vzbuzení během dne že zjišťují že zažívají skutečnou bdělost poprvé ve svém životě.
Ljudi u ovim studijama izveštavaju da se osećaju veoma budno u toku dana da shvataju da doživljavaju pravu budnost po prvi put u svom životu.
A tak stalo se právě toho dne, že vyvedl Hospodin syny Izraelské z země Egyptské s vojsky jejich.
I taj dan izvede Gospod sinove Izrailjeve iz zemlje misirske u četama njihovim.
Protož nyní dej mi horu tuto, o níž mluvil Hospodin onoho dne, nebo ty slyšel jsi toho dne, že Enakim jsou tam, a města veliká a pevně hrazená. Bude-li Hospodin se mnou, vyhladím je, jakož mluvil Hospodin.
Zato daj mi sada ovu goru, za koju je govorio Gospod u onaj dan; jer si čuo u onaj dan da su onde Enakimi i gradovi veliki i tvrdi; da ako bude Gospod sa mnom, te ih isteram, kao što je Gospod kazao.
Stalo se pak jednoho dne, že řekl Jonata syn Saulův služebníku, kterýž nosil zbroj jeho: Poď, půjdeme k stráži Filistinských, kteráž jest na oné straně.
Jedan dan reče Jonatan, sin Saulov, momku svom koji mu nošaše oružje: Hajde da idemo k straži filistejskoj koja je na onoj strani.
Stalo se pak druhého dne, že duch Boží zlý napadl Saule, a prorokoval u prostřed domu svého, a David hral rukou svou jako i jindy vždycky. Saul pak měl kopí v ruce své.
A sutradan napade Saula zli duh Božji, te prorokovaše u kući, a David mu udaraše rukom svojom u gusle kao pre: a Saulu u ruci beše koplje.
I stalo se opět jednoho dne, že když přišli synové Boží, aby se postavili před Hospodinem, přišel také i Satan mezi ně, aby se postavil před Hospodinem.
Opet jedan dan dodjoše sinovi Božji da stanu pred Gospodom, a dodje i Sotona medju njih da stane pred Gospodom.
Potom bylo dvadcátého sedmého léta, prvního měsíce, prvního dne, že se stalo slovo Hospodinovo ke mně, řkoucí:
A dvadeset sedme godine, prvog meseca, prvog dana, dodje mi reč Gospodnja govoreći:
Opět bylo jedenáctého léta, prvního měsíce, sedmého dne, že se stalo slovo Hospodinovo ke mně, řkoucí:
Opet jedanaeste godine, prvog meseca, sedmog dana, dodje mi reč Gospodnja govoreći:
0.23320007324219s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?